The documents requested by the administrative departments of import quotas for submission shall be limited to those documents and materials that are necessary for effecting the administration and the departments may not refuse to accept the applications under the pretext of trifle, immaterial mistakes or errors. 进口配额管理部门要求关税配额申请人提交的文件,应当限于为保证实施关税配额管理所必需的文件和资料,不得仅因细微的、非实质性的错讹拒绝接受关税配额申请。
In technical meetings and activities on postal business not limited to states, hongkong post also attended as a separate postal administration using the name'hong kong, china '. 香港邮政也采用“中国香港”的名称,以独立邮政机关的身分出席不限国家参加的技术会议及邮政业务活动。
Responsibilities include, but are not limited to, profit, growth, operations and administration. 其职能范围包括:效益创收,业务发展,工作实施和运作管理。
But it is also due to sensible, albeit limited, action by the administration. 然而这也得益于本届政府尽管力度有限却不乏明智的措施。
They also note that the courts, with their limited sources of information, do not always grasp the realities of program administration that lurk in the background of some agency policy choices. 他们还指出,法院的信息来源有限,它们并不能自始至终抓住潜伏于一些机关政策选择背后的项目执行的实际情况。
In practice, microcosmic system design has important significance for government construction of limited administration. 实践中微观的制度设计对有限行政的政府建设具有重要意义。
Ocean International Travel Service is a limited liability company by the China National Tourism Administration approved the establishment of a central community. 海洋国际旅行社有限责任公司是经国家旅游局批准成立的中央一类社。
With limited time and resources, the administration would do better to address more acute weaknesses in America's competitive arsenal. 在时间和资源有限的情况下,美国政府解决竞争力方面更为突出的弱点,是更好的做法。
Only by strengthening the system construction from the establishment of limited government, the perfection of authority restriction, the simplification of administration, the consummation of the civil service regulations and so on, can we gradually overcome the bureaucratism. 只有从建立有限政府、健全权力制约、精简机构、完善公务员制度等几个方面加强制度建设,我们才能逐步地克服官僚主义。
One of the important reasons which lead to this situation, is the study of transformation of government function has limited on the field of economics and administration management. 形成这种状况的原因是多方面的,其中一个重要原因是长期以来政府职能转变的研究基本上局限于经济学和行政管理学的视角与领域,而未能从多视角多学科去研究这一难题。
Limited price charge for single disease is one kind of hospital administration mode, it means limit the cost for one single disease patients. 单病种限价收费是医院经营的一种管理模式,是指在临床诊疗收费中,对单一病种病人限定最高费用的做法,是医院的一种自发行为。颈椎病的费用最低,颅脑外伤最高。
Construct Limited but High-Efficient Administration Patterns 构建有限高能的行政模式
The study on the limited realization of sustainable administration 中国行政持续实现的限度研究
Limited administration of justice examining involved inside the university is the final way that the protects university students 'right to receive education. 有限的司法审查介入高校内部管理秩序是大学生受教育权利保护的最终途径。
The limitation is embodied in three aspects: firstly, the scope of judicial intervention should be limited to administration dealing with the basic rights of students; 这具体表现为三个方面:涉及基本权利的管理行为方属于司法介入范围;
In modern countries, the mixed character of the planning process will be strengthened, and the study of administrative planning in administrative law cannot be limited in the sphere of administration or administrative law, but need to hold the multidimensional view. 在现代国家,这种计划过程的混合性要素必将不断加强,因而决定了行政法学对计划行政的研究,不应仅限于行政或者行政法的层面,可以也应当确立多维的视角;
Third, under the direction of governance and good governance theory, government reform should farther turn to service administration, limited administration by law and promote government capacity. 第三,在治理和善治理念的指导下,政府改革应朝服务行政、有限行政、法治行政方向转变,全面提升政府能力。
We should understand the idea of administrative rule by law, and build it by creating limited administration, defining administrative responsibilities, and setting up a servicing administration. On Administration Liability during the Period of Social Transition 我们应该在深刻理解行政法治内涵的基础上,依据行政法治的要求,通过建设有限行政、责任行政、服务行政,构建我国的行政法治。论社会转型期的责任行政
The author briefly analyses the definition of administration act at the beginning which just implies that the coverage of giving reason in administration is not limited to concrete administration act. 首先简要分析行政行为定义,为行政行为说明理由的涵盖范围做出铺垫&行政行为说明理由不限于具体行政行为;
The transition of the society raises some requirements to government, such as omnipotent government transit to limited government, regulatory administration transit to service administration, and so on. 社会转型对政府行政的时代要求乃是:从全能政府到有限政府,从管制型行政转向服务型行政;促进行政控权机制和价值的新发展;
The effectiveness of the system which has been expanded and improved, I believe, is not only limited to this company, but also to e-government and other enterprises internal administration. 扩展和完善本系统后,我相信它的效用不只限于该公司,在政府电子办公和企业内部行政管理上会有更大的发展空间。
Relatively, the later change has worked more fundamentally on the development of China's administrative execution of price. By administrative functions, the administrative execution of price is changing from Omnipotent Administration to Limited Administration; 其中,后者对中国的价格行政执法的发展更具有根本性,在行政职能上,价格行政执法将由全能行政走向有限行政;
Lack of effective channels to exchange information, isolative departments, limited power of the educational administration; Study on Criminal Functions and Powers of Police 部门条块分割,教育主管部门职权有限,信息沟通渠道不畅;警察刑事职权研究
Bear the Daqing Oilfield Company Limited, Daqing Petroleum Administration Bureau, Daqing Petrochemical Corporation, Daqing Petrochemical Company and its subordinate units of the branch network access and the headquarters of the China Petroleum and communications tasks. 承担着大庆油田有限责任公司、大庆石油管理局、大庆石化分公司、大庆炼化分公司以及其下属的分支单位的网络接入及与中国石油总部的通讯任务。
This showed clearly the way for government transformation in Northeast China. Namely the transformation from all-powerful administration to limited administration, from controlling administration to service administration. 这为东北地区的政府转型指明了方向,即由传统的全能政府、管制行政转向有限政府、服务行政,一言以蔽之,就是建设公共服务型政府。
Through the promotion of the limited liability of the government, improve the efficiency of government administration, and improve the supervision mechanism to solve the problem of government failure. 主要通过推进养老金制度改革、提倡政府的有限责任、提高政府管理效率、完善监督机制等途径来解决养老金管理中的政府失灵问题。
This topic unifies the Liyang administration potency supervision computerization in the process actual situation, how to the county level government under the limited condition the conformity resources, the advancement administration potency supervision computerization to make the simple analysis and the ponder. 本课题结合溧阳市行政效能监察电子化的过程中的实际情况,对县级政府如何在有限的条件下整合资源,推进行政效能监察电子化作简单的分析和思考。
In recent years the highway construction developed leaps and bounds. How to make better use of limited time and money for road administration, to ensure traffic safety and unimpeded run was the primary task of the road administration department. 近年来公路建设发展突飞猛进,如何更好的利用有限的时间和资金进行路政管理,进而保障公路安全、畅通的运行是路政管理部门的首要任务。
Last, in view of such situations as the big demand for educational administration, limited administration personnel, and management information system can not match the actual needs, improve educational management functions by strengthening the system construction, team management, and information system management. 最后,针对学院教务管理制度、管理队伍、管理信息系统存在的问题,通过加强制度建设、队伍建设和管理信息系统建设的方法完善教务管理职能。
First, the concept of Administration Services, limited administration and the administration according to law must be established in order to expedite the concept of innovation in government management. 一是树立服务行政的理念、有限行政理念和依法行政理念,以加快管理理念更新。